Prédikátor 3:17 - Karoli Bible 1908

¹⁷ És mondék magamban: az igazat és a hamisat megítéli az Isten; mert minden ember akaratjának ideje van, és minden dolognak ő nála.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ De arra gondoltam, hogy az igazat is, a bűnöst is megítéli az Isten, mert minden dolognak eljön az ideje, és ő ügyel minden cselekedetre.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ De azután ezt gondoltam: Isten ítéletet tart mind az igazak, mind a gonoszok fölött, hiszen megvan a kijelölt ideje minden földi dolog és tett megítélésének.

Revised Hungarian Bible

¹⁷ De arra gondoltam, hogy az igazat is, a bűnöst is megítéli az Isten, mert minden dolognak eljön az ideje, és ő ügyel minden cselekedetre.

Prédikátor 3:17 Křížové odkazy