Prédikátor 12:14 - Karoli Bible 1908

¹⁴ Mindezekből, fiam, intessél meg: a sok könyvek írásának nincs vége, és a sok tanulás fáradságára van a testnek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Mert Isten megítél minden tettet, minden titkolt dolgot, akár jó, akár rossz az.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ hiszen Isten meg fogja ítélni az emberek összes jó és rossz tetteit, még azt is, amit titokban vittek véghez.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Mert Isten megítél minden tettet, minden titkolt dolgot, akár jó, akár rossz az.

Prédikátor 12:14 Křížové odkazy