Prédikátor 11:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Mert ha sok esztendeig él is az ember, mindazokban örvendezzen; és megemlékezzék a setétségnek napjairól, mert az sok lesz. Valami eljövendő, mind hiábavalóság.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Azért ha sok évig élhet az ember, örüljön mindig, de gondoljon arra, hogy sok sötét napja is lesz, és ami következik, az mind hiábavalóság!

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Örülj hát életednek, ha sokáig élhetsz! De ne felejtsd, hogy utána a sötétség hosszú ideje jön, s az mind hiábavalóság!

Revised Hungarian Bible

⁸ Azért ha sok évig élhet az ember, örüljön mindig, de gondoljon arra, hogy sok sötét napja is lesz, és ami következik, az mind hiábavalóság!

Prédikátor 11:8 Křížové odkazy