Máté 8:33 - Karoli Bible 1908

³³ A pásztorok pedig elfutának, és bemenvén a városba hírré adának mindent, azokat is, a mik az ördöngősökkel történtek vala.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³³ A pásztorok pedig elfutottak, bementek a városba, és elhíreszteltek mindent, azt is, ami a megszállottakkal történt.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³³ Ekkor a pásztorok, akik a disznókat őrizték, elfutottak a városba, és elmondtak mindent — azt is, ami a két megszállottal történt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³³ A pásztorok pedig elfutottak, bementek a városba, és hírül adtak mindent, azt is, ami az ördöngösökkel történt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³³ A pásztorok pedig elfutottak, bementek a városba s hírt adtak mindenről, az ördöngősök dolgáról is.

Revised Hungarian Bible

³³ A legeltetők pedig elfutottak, és a városba érve elhíreszteltek mindent, azt is, ami a megszállottakkal történt.

Máté 8:33 Křížové odkazy