Máté 8:18 - Karoli Bible 1908

¹⁸ Látván pedig Jézus a nagy sokaságot maga körül, parancsolá, hogy menjenek a túlsó partra.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Amikor Jézus meglátta maga körül a sokaságot, úgy rendelkezett, hogy keljenek át a túlsó partra.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Amikor Jézus látta, milyen sokan gyűltek köré, szólt a tanítványainak, hogy evezzenek át a tó túlsó partjára.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Látván pedig Jézus a nagy sokaságot maga körül, megparancsolta, hogy menjenek át a túlsó partra.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Mikor Jézus tömeget látott maga körül, megparancsolta, hogy menjenek el a túlsó partra.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Amikor Jézus meglátta maga körül a sokaságot, megparancsolta, hogy keljenek át a túlsó partra.

Máté 8:18 Křížové odkazy