Máté 8:12 - Karoli Bible 190812 Ez ország fiai pedig kivettetnek a külső sötétségre; holott lészen sírás és fogaknak csikorgatása. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája12 akik pedig Isten országa fiainak tartják magukat, kivettetnek a külső sötétségre, ott lesz majd sírás és fogcsikorgatás.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION12 Akik pedig arra születtek, hogy a Királyság örökösei legyenek, azokat kidobják a külső sötétségbe, ahol fájdalmukban sírnak majd és a fogukat csikorgatják.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság12 az ország fiait pedig kivetik a külső sötétségre, ahol lesz majd sírás és fogcsikorgatás.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia12 E királyság fiait ellenben ki fogják dobni a külső sötétségbe, ott lesz aztán csak sírás és fogcsikorgatás.” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible12 akik pedig a mennyek országa fiainak tartják magukat, kivettetnek a külső sötétségre, ott lesz majd sírás és fogcsikorgatás. Viz kapitola |