Máté 6:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Ne legyetek hát ezekhez hasonlók; mert jól tudja a ti Atyátok, mire van szükségetek, mielőtt kérnétek tőle.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Ne legyetek tehát hozzájuk hasonlók, mert tudja a ti Atyátok, mire van szükségetek, mielőtt még kérnétek tőle.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ne utánozzátok őket! Mennyei Atyátok jól tudja, mire van szükségetek, még mielőtt kérnétek tőle.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Ne legyetek hát ezekhez hasonlók, mert jól tudja a ti Atyátok, mire van szükségetek, mielőtt kérnétek tőle.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Ne legyetek hozzájuk hasonlók! Hiszen Atyátok, még mielőtt kérnétek Őt, tudja már, mire van szükségetek!

Revised Hungarian Bible

⁸ Ne legyetek tehát hozzájuk hasonlók, mert tudja a ti Atyátok, mire van szükségetek, még mielőtt kérnétek tőle.

Máté 6:8 Křížové odkazy