Máté 6:14 - Karoli Bible 1908

¹⁴ Mert ha megbocsátjátok az embereknek az ő vétkeiket, megbocsát néktek is a ti mennyei Atyátok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ „Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Mert ha megbocsátjátok az embereknek bűneiket, akkor Mennyei Atyátok is megbocsát nektek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Mert ha megbocsátjátok az embereknek az ő vétkeiket, megbocsát nektek is mennyei Atyátok.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Ha ugyanis elengeditek az embereknek eleséseiket, nektek is elengedi mennyei Atyátok azokat.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok.

Máté 6:14 Křížové odkazy