Máté 28:15 - Karoli Bible 1908

¹⁵ Azok pedig fölvevén a pénzt, úgy cselekedének, a mint megtanították őket. És elterjedt ez a hír a zsidók között mind e mai napig.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Azok elfogadták a pénzt, és úgy tettek, ahogyan kioktatták őket. El is terjedt ez a szóbeszéd a zsidók között mind a mai napig.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Azok elfogadták a pénzt, és úgy tettek, ahogy mondták nekik. Így azután ez a híresztelés terjedt el a zsidók között mind a mai napig.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Azok pedig fölvették a pénzt, úgy cselekedtek, amint megtanították őket. És elterjedt ez a hír a zsidók között mind a mai napig.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Azok elfogadták a pénzt és úgy tettek, ahogy kitanították őket. Ezt a beszédet a mai napig híresztelik a zsidók között.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Azok elfogadták a pénzt, és úgy tettek, ahogyan kioktatták őket. El is terjedt ez a szóbeszéd a zsidók között mind a mai napig.

Máté 28:15 Křížové odkazy