Máté 27:27 - Karoli Bible 1908

²⁷ Akkor a helytartó vitézei elvivék Jézust az őrházba, és oda gyűjték hozzá az egész csapatot.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ Akkor a helytartó katonái magukkal vitték Jézust a helytartóságra, és köré gyűjtötték az egész csapatot.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Ezután Pilátus katonái a helytartó palotájába vitték Jézust. Ott az egész csapat köréje gyűlt,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁷ Akkor a helytartó vitézei elvitték Jézust az őrházba, és odagyűjtötték hozzá az egész csapatot.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁷ Akkor a helytartó katonái magukkal vitték Jézust a kaszárnyába s összegyűjtötték hozzá az egész helyőrséget.

Revised Hungarian Bible

²⁷ Akkor a helytartó katonái magukkal vitték Jézust a helytartóságra, és az egész őrség köré gyűlt.

Máté 27:27 Křížové odkazy