Máté 25:13 - Karoli Bible 1908

¹³ Vigyázzatok azért, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok, a melyen az embernek Fia eljő.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ „Vigyázzatok tehát, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok!”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ Legyetek hát mindig éberek, mert nem tudjátok melyik napon, és melyik órában jön vissza az Emberfia!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ Vigyázzatok azért, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok, amelyen az Emberfia eljön.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ Ébren legyetek hát, mert sem a napot, sem az órát nem ismeritek!

Revised Hungarian Bible

¹³ Vigyázzatok tehát, mert sem a napot, sem az órát nem tudjátok!

Máté 25:13 Křížové odkazy