Máté 19:16 - Karoli Bible 190816 És ímé hozzá jövén egy ember, monda néki: Jó mester, mi jót cselekedjem, hogy örök életet nyerjek? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája16 Odament hozzá valaki, és ezt kérdezte: „Mester, mi jót tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION16 Egyszer odajött Jézushoz egy férfi, és ezt kérdezte: „Mester! Mi az a jó, amit tennem kell, hogy örök életem legyen?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság16 És íme, odajött hozzá egy ember, és ezt kérdezte: „Jó mester, mi jót cselekedjem, hogy örök életet nyerjek?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia16 Egyszer csak valaki hozzáment és megszólította: „Tanító, mi az a jó, amit tennem kell, hogy az örök élet enyém lehessen?” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible16 Odament hozzá valaki, és ezt kérdezte: Mester, mi jót tegyek, hogy örök életet nyerjek? Viz kapitola |