Máté 15:33 - Karoli Bible 190833 És mondának néki az ő tanítványai: Honnét volna e pusztában annyi kenyerünk, hogy megelégítsünk ily nagy sokaságot? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája33 Tanítványai így válaszoltak: „Honnan volna itt a pusztában annyi kenyerünk, hogy jóllakassunk ekkora sokaságot?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION33 „Honnan vehetnénk ezen az elhagyatott helyen annyi kenyeret, hogy ekkora tömeget jóllakassunk?” — kérdezték a tanítványok. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság33 Tanítványai ezt mondták neki: „Honnan volna e pusztában annyi kenyerünk, hogy jóllakassunk ilyen nagy sokaságot?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia33 A tanítványok azt mondották: „Honnan volna nekünk a pusztaságban annyi kenyerünk, hogy ekkora tömeget jóllakassunk?” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible33 Tanítványai így válaszoltak: Honnan volna itt a pusztában annyi kenyerünk, hogy jóllakassunk ekkora sokaságot? Viz kapitola |