Máté 15:14 - Karoli Bible 1908

¹⁴ Hagyjátok őket; vakoknak vak vezetői ők: ha pedig vak vezeti a vakot, mind a ketten a verembe esnek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Hagyjátok őket, világtalanok vak vezetői! Ha pedig vak vezet világtalant, mind a ketten gödörbe esnek.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Ezért ne is törődjetek a farizeusokkal, hiszen vakok ők, akik a többi vakot vezetik! Ha pedig vak vezet világtalant, akkor mindketten gödörbe esnek.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Hagyjátok őket, vakoknak vak vezetői ők! Ha pedig vak vezeti a vakot, mindketten a verembe esnek.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Hagyjátok őket! Vakoknak vak vezetői ők. Ha pedig vak vezet világtalant, mindkettő verembe esik.”

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Hagyjátok őket, világtalanok vak vezetői ők! Ha pedig vak vezet világtalant, mind a ketten gödörbe esnek.

Máté 15:14 Křížové odkazy