Máté 10:17 - Karoli Bible 1908

¹⁷ De óvakodjatok az emberektől; mert törvényszékekre adnak titeket és az ő gyülekezeteikben megostoroznak titeket;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ Óvakodjatok az emberektől, mert átadnak a törvényszékeknek, és megkorbácsolnak zsinagógáikban,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ Legyetek óvatosak, mert miattam le fognak tartóztatni titeket, bíróság elé állítanak, a zsinagógáikban megkorbácsolnak,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁷ Óvakodjatok az emberektől, mert törvényszékre adnak titeket, és gyülekezeteikben megostoroznak titeket,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁷ Óvakodjatok az emberektől, mert ítélő tanácsoknak fognak átadni titeket, zsinagógáikban meg fognak ostorozni benneteket,

Revised Hungarian Bible

¹⁷ Óvakodjatok az emberektől, mert átadnak a törvényszékeknek, és megkorbácsolnak zsinagógáikban,

Máté 10:17 Křížové odkazy