Máté 1:24 - Karoli Bible 1908

²⁴ József pedig az álomból felserkenvén, úgy tőn, a mint az Úr angyala parancsolta vala néki, és feleségét magához vevé.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁴ József pedig, amikor felébredt álmából, úgy cselekedett, ahogyan az Úr angyala parancsolta neki: magához vette feleségét,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁴ Azután József felébredt az álomból, és mindent úgy tett, ahogy az Örökkévaló angyala parancsolta. Feleségül vette Máriát,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁴ József pedig álmából felserkenve úgy tett, amint az Úr angyala parancsolta neki: magához vette feleségét,

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁴ Mikor József az álomból felébredt, megtette, amit az Úr angyala neki elrendelt, magához vette asszonyát.

Revised Hungarian Bible

²⁴ József pedig, amikor felébredt álmából, úgy tett, ahogyan az Úr angyala parancsolta neki, és feleségül vette őt,

Máté 1:24 Křížové odkazy