Márk 9:36 - Karoli Bible 1908

³⁶ És előfogván egy gyermeket, közéjök állatá azt; és ölébe vévén azt, monda nékik:

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁶ És kézenfogva egy kisgyermeket közéjük állította, átölelte, majd ezt mondta nekik:

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁶ Azután kézen fogott egy kisgyermeket, és eléjük állította. Majd a karjaival átölelte, és ezt mondta a tanítványoknak:

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁶ És kézenfogva egy gyermeket, közéjük állította, ölébe vette, és azt mondta nekik:

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁶ Ezzel fogott egy gyermeket és kiállította közéjük a középre, majd ölébe vette s így szólt hozzájuk:

Revised Hungarian Bible

³⁶ És kézen fogva egy kisgyermeket, közéjük állította, átölelte, és ezt mondta nekik:

Márk 9:36 Křížové odkazy