Márk 6:51 - Karoli Bible 1908

⁵¹ Ekkor beméne hozzájuk a hajóba, és elállt a szél; ők pedig magukban szerfölött álmélkodnak és csodálkoznak vala.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵¹ Ekkor beszállt hozzájuk a hajóba, és elült a szél, ők pedig szerfölött csodálkoztak magukban.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵¹ Belépett hozzájuk a bárkába, s ekkor a szél azonnal elállt. Ezen a tanítványok nagyon megdöbbenek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵¹ Ekkor beszállt hozzájuk a hajóba, és elállt a szél, ők pedig szerfölött álmélkodtak és csodálkoztak magukban,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵¹ Majd beszállt hozzájuk a hajóba. Ekkor alábbhagyott a szél. Azok bensejét az eset rendkívül felzavarta, úgyhogy egészen magukon kívül voltak.

Revised Hungarian Bible

⁵¹ Beszállt hozzájuk a hajóba, és elült a szél, ők pedig szerfölött csodálkoztak magukban.

Márk 6:51 Křížové odkazy