Márk 6:26 - Karoli Bible 1908

²⁶ A király pedig noha igen megszomorodék, eskűje és a vendégek miatt nem akará őt elutasítani.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ Bár a király erre nagyon szomorú lett, mert esküje és a vendégek miatt nem akarta őt elutasítani.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ A király nagyon elszomorodott, de mivel megesküdött, hogy teljesíti a lány kérését, és mivel ezt a vendégek is hallották, nem akarta visszautasítani.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ A király pedig, noha igen megszomorodott, esküje és a vendégek miatt nem akarta őt elutasítani.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ A királyt bánat fogta el, de esküje miatt és a vendégek miatt nem akarta őt elutasítani.

Revised Hungarian Bible

²⁶ Ekkor a király nagyon elszomorodott, mert a vendégek előtt tett esküje miatt nem akarta őt elutasítani.

Márk 6:26 Křížové odkazy