Márk 5:43 - Karoli Bible 1908

⁴³ Ő pedig erősen megparancsolá nékik, hogy ezt senki meg ne tudja. És mondá, hogy adjanak annak enni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴³ Jézus azonban szigorúan meghagyta nekik, hogy ezt senki meg ne tudja; aztán szólt, hogy adjanak enni a leánykának.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴³ Jézus azonban szigorúan megparancsolta, hogy erről senkinek se beszéljenek. Azután szólt, hogy adjanak enni a kislánynak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴³ Ő pedig erősen megparancsolta nekik, hogy ezt senki meg ne tudja. És mondta, hogy adjanak enni neki.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴³ Ő meg szigorúan megparancsolta nekik, hogy senki ne tudjon a dologról. Aztán szólt, hogy adjanak a leánykának enni.

Revised Hungarian Bible

⁴³ Jézus azonban szigorúan meghagyta nekik, hogy ezt senki meg ne tudja; azután szólt, hogy adjanak enni a leánykának.

Márk 5:43 Křížové odkazy