Márk 14:25 - Karoli Bible 190825 Bizony mondom néktek, nem iszom többé a szőlőtőnek gyümölcséből mind ama napig, a mikor mint újat iszom azt az Isten országában. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája25 Bizony, mondom néktek, hogy nem iszom többé a szőlőtő terméséből addig a napig, amikor újat iszom az Isten országában.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION25 Igazán mondom nektek: mostantól fogva nem iszom a szőlő terméséből mindaddig, amikor majd újból iszom veletek Isten Királyságában.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság25 Bizony mondom néktek, nem iszom többé a szőlőtőnek gyümölcséből mind ama napig, amikor mint újat iszom azt az Isten országában.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia25 Bizony azt mondom nektek, hogy nem iszom a szőlőtőkének gyümölcséből többé addig a napig; amíg az Isten királyságában újra nem ihatok belőle.” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible25 Bizony mondom nektek, hogy nem iszom többé a szőlőtő terméséből ama napig, amelyen újat iszom az Isten országában. Viz kapitola |