Márk 12:44 - Karoli Bible 190844 Mert azok mindnyájan az ő fölöslegükből vetének; ez pedig az ő szegénységéből, a mije csak volt, mind beveté, az ő egész vagyonát. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája44 Mert mindannyian fölöslegükből dobtak, ő azonban szegénységéből mindazt beledobta, amije csak volt, az egész vagyonát.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION44 A többiek mind a fölöslegükből adakoztak. Ő pedig nagy szegénysége ellenére mindent odaadott, amije csak volt, még a betevő falatjára való pénzét is.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság44 Mert azok mindnyájan a fölöslegükből dobtak, ő pedig a szegénységéből, amije csak volt, mind bedobta, az egész vagyonát.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia44 Mert mindenki a feleslegéből vetett, de ez a maga szűkösségéből mindenét bedobta, amije volt, még a betevő falatját is.” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible44 Mert mindannyian a fölöslegükből dobtak, ő azonban szegénységéből mindent beledobott, amije csak volt, az egész vagyonát. Viz kapitola |