Márk 1:19 - Karoli Bible 1908

¹⁹ És onnan egy kevéssé elébb menve, látá Jakabot, a Zebedeus fiát és annak testvérét, Jánost, a mint a hajóban azok is a hálókat kötözgetik vala.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Amikor kissé továbbment, meglátta Jakabot, a Zebedeus fiát és Jánost, a testvérét, amint a hálóikat rendezgették a hajóban;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ Miután kissé továbbment, meglátta Jakabot és Jánost, Zebedeus két fiát, akik éppen hálóikat javítgatták a halászbárkában.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁹ És onnan egy kevéssé előbbre menve, látta Jakabot, a Zebedeus fiát és annak testvérét, Jánost, amint a hajóban azok is a hálókat kötözgették;

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁹ Kevéssel továbbmenvén, meglátta Zebedeus Jakabját és a testvérét Jánost, amint a hajóban hálóikat hozták rendbe.

Revised Hungarian Bible

¹⁹ Amikor egy kissé továbbment, meglátta Jakabot, Zebedeus fiát és Jánost, a testvérét, amint a hálóikat rendezgették a hajóban;

Márk 1:19 Křížové odkazy