Lukács 9:55 - Karoli Bible 1908

⁵⁵ De Jézus megfordulván, megdorgálá őket, mondván: Nem tudjátok minémű lélek van ti bennetek:

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵⁵ De Jézus feléjük fordult, megdorgálta őket, (és ezt mondta: „Nem tudjátok, milyen lélek van bennetek,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵⁵ De Jézus feléjük fordult, határozottan figyelmeztette és helyreigazította őket.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵⁵ Jézus azonban megfordulva megdorgálta őket, és ezt mondta: „Nem tudjátok, hogy milyen lélek van bennetek,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵⁵ Erre ő megfordult és megdorgálta őket.

Revised Hungarian Bible

⁵⁵ De Jézus feléjük fordult, megdorgálta őket, és ezt mondta: Nem tudjátok, milyen lélek van bennetek,

Lukács 9:55 Křížové odkazy