Lukács 9:47 - Karoli Bible 1908

⁴⁷ Jézus pedig látván az ő szívök gondolatát, egy kis gyermeket megfogván, maga mellé állatá azt,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁷ Jézus pedig ismerve szívük gondolatát, kézen fogott egy kisgyermeket, és maga mellé állította;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁷ Jézus belelátott a gondolataikba, odavitt hozzájuk egy kisgyereket, és maga mellé állította.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁷ Jézus látva szívük gondolatát, kézen fogott egy kis gyermeket, maga mellé állította,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁷ Jézus, minthogy ismerte szívük fontolgatását, kézen fogott egy gyermeket, azt maga mellé állította

Revised Hungarian Bible

⁴⁷ Jézus pedig ismerve szívük gondolatát, kézen fogott egy kisgyermeket, és maga mellé állította;

Lukács 9:47 Křížové odkazy