Lukács 8:42 - Karoli Bible 1908

⁴² Mert vala néki egy egyetlen leánya, mintegy tizenkét esztendős, és az halálán volt. Mikor pedig ő méne, a sokaság szorongatá őt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴² mivel egyetlen leánya, aki mintegy tizenkét éves volt, halálán van. Menet közben a sokaság minden oldalról szorongatta.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴² mert haldoklott az egyetlen leánya, aki körülbelül tizenkét éves volt. Jézus el is indult vele, a tömeg pedig szorosan körülvette.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴² mert egyetlen, mintegy tizenkét esztendős leánya halálán volt. Miközben ment, a sokaság szorongatta.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴² mert egyszülött leánya, ki tizenkét éves, haldoklik. Miközben útban volt oda, tömeg szorongatta.

Revised Hungarian Bible

⁴² mivel egyetlen leánya, aki mintegy tizenkét éves volt, halálán van. Menet közben a sokaság minden oldalról szorongatta Jézust.

Lukács 8:42 Křížové odkazy