Lukács 7:2 - Karoli Bible 1908

² Egy századosnak szolgája pedig, a ki annál nagy becsületben volt, igen rosszul lévén, már halófélben vala.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

² Egy századosnak volt egy szolgája, akit nagyon kedvelt, s aki most beteg volt, és haldoklott.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

² Élt ott egy római százados, akinek a rabszolgája halálos beteg volt. A százados nagyon kedvelte ezt a rabszolgáját,

Újszövetség: élet igazság és világosság

² Egy századosnak volt egy szolgája, aki annál nagy becsben volt, igen rosszul lett, és már halálán volt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

² Bizonyos századosnak a rabszolgája gonoszul szenvedett, úgyhogy a végét járta. Ez a szolga becses volt neki,

Revised Hungarian Bible

² Egy századosnak volt egy szolgája, akit nagyon kedvelt, s aki most beteg volt, és haldoklott.

Lukács 7:2 Křížové odkazy