Lukács 5:25 - Karoli Bible 1908

²⁵ És az rögtön felkelvén azok szemeláttára, fölvevé a min feküdt, és elméne haza, dicsőítvén az Istent.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁵ Ez pedig szemük láttára azonnal felkelt; fogta ágyát, amelyen feküdt, és Istent dicsőítve hazament.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁵ Az pedig azonnal felállt, felvette a hordágyát, és Istent dicsőítve hazament.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁵ És az szemük láttára felkelt, felvette, amin feküdt, és elment haza, dicsőítve Istent.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁵ Erre az azonnal a szemük láttára felkelt, felemelte, amin feküdt, és Istent dicsőítve házába ment.

Revised Hungarian Bible

²⁵ Az pedig szemük láttára azonnal felkelt, fogta az ágyát, amelyen feküdt, és Istent dicsőítve hazament.

Lukács 5:25 Křížové odkazy