Lukács 24:15 - Karoli Bible 1908

¹⁵ És lőn, hogy a mint beszélgetének és egymástól kérdezősködének, maga Jézus hozzájok menvén, velök együtt megy vala az úton.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Miközben beszélgettek, és vitatkoztak egymással, maga Jézus is melléjük szegődött, és együtt ment velük.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Amíg így beszélgettek és vitatkoztak, maga Jézus csatlakozott hozzájuk, és együtt ment velük.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ És történt, hogy amint beszélgettek, és egymástól kérdezősködtek, maga Jézus hozzájuk szegődött, és velük együtt ment az úton.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Amíg egymással társalogtak, és együtt vitatták a történteket, maga Jézus ért közelükbe, s kísérte útjukat.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Miközben egymással beszélgettek és vitáztak, maga Jézus is melléjük szegődött, és együtt ment velük.

Lukács 24:15 Křížové odkazy