Lukács 22:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Ő pedig megigéré, és keres vala jó alkalmat, hogy őt nékik kezökbe adja zenebona nélkül.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Ő elfogadta az egyezséget, és kedvező alkalmat keresett arra, hogy a kezükre adhassa őt, amikor nincs jelen a sokaság.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Ettől fogva Júdás kereste a kedvező alkalmat, hogy Jézust olyankor adja az ellenségei kezébe, amikor nincs körülötte nagy tömeg.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Ő megígérte, hogy jó alkalmat keres, hogy őt kezükbe adja a nép tudta nélkül.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Júdás ráállott, és megfelelő alkalmat keresett arra, hogy a tömeg csoportosulása nélkül kezükbe adhassa őt.

Revised Hungarian Bible

⁶ Ő elfogadta az egyezséget, és kedvező alkalmat keresett arra, hogy a kezükre adhassa őt, amikor nincs jelen a sokaság.

Lukács 22:6 Křížové odkazy