Lukács 22:46 - Karoli Bible 190846 És monda nékik: Mit alusztok? Keljetek fel és imádkozzatok, hogy kísértetbe ne essetek. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája46 Ekkor így szólt hozzájuk: „Miért alusztok? Keljetek fel, és imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek!” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION46 Felkeltette őket: „Miért alszotok? Keljetek fel, és imádkozzatok, hogy legyen erőtök ellenállni a kísértésnek!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság46 Ekkor így szólt hozzájuk: „Miért alusztok? Keljetek fel és imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia46 „Miért szunnyadtok? – kérdezte tőlük. Keljetek fel, imádkozzatok, hogy kísértésbe ne jussatok.” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible46 Ekkor így szólt hozzájuk: Miért alusztok? Keljetek fel, és imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek! Viz kapitola |