Lukács 22:31 - Karoli Bible 1908

³¹ Monda pedig az Úr: Simon! Simon! ímé a Sátán kikért titeket, hogy megrostáljon, mint a búzát;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³¹ „Simon, Simon, íme, a Sátán kikért titeket, hogy megrostáljon, mint a búzát,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³¹ „Simon, Simon a Sátán engedélyt kért, hogy próbára tehessen titeket, és megrostáljon, mint a búzát,

Újszövetség: élet igazság és világosság

³¹ Ezt mondta az Úr: „Simon! Simon! Íme, a sátán kikért titeket, hogy megrostáljon, mint a búzát,

Hungarian Bible by Lajos Csia

³¹ Simon, Simon, lám a sátán kikért titeket, hogy megrostáljon, mint a búzát.

Revised Hungarian Bible

³¹ Simon, Simon, íme, a Sátán kikért titeket, hogy megrostáljon, mint a búzát,

Lukács 22:31 Křížové odkazy