Lukács 2:51 - Karoli Bible 1908

⁵¹ És aláméne velök, és méne Názáretbe; és engedelmes vala nékik. És az ő anyja szívében tartá mind ezeket a dolgokat.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵¹ Jézus ezután elindult velük, elment Názáretbe, és engedelmeskedett nekik. Anyja mindezeket a szavakat megőrizte szívében,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵¹ Ezután Jézus visszatért velük Názáretbe, és engedelmeskedett nekik. Mária pedig a szívében őrizte ezeket a dolgokat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵¹ Jézus ezután elment velük Názáretbe, és engedelmeskedett nekik. Anyja szívében megőrizte mindezeket.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵¹ De aláment velük, s Názáretbe került, hol magát alájuk vetette. Anyja azonban mind ezeket a dolgokat szívében őrizgette.

Revised Hungarian Bible

⁵¹ Jézus ezután elindult velük, elment Názáretbe, és engedelmeskedett nekik. Anyja mindezeket a szavakat megőrizte szívében,

Lukács 2:51 Křížové odkazy