Lukács 16:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Az pedig monda: Száz bátus olajjal. És monda néki: Vedd a te írásodat, és leülvén, hamar írj ötvent.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Az így felelt: Száz korsó olajjal. Erre azt mondta neki: Vedd az írásodat, ülj le gyorsan, és írj ötvenet.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Az így felelt: »Száz korsó olívaolajjal.« Mire ő azt mondta: »Itt a papírod, ülj le, és gyorsan javítsd ki ötvenre!«

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Az így felelt: Száz korsó olajjal. Erre ezt mondta neki: Vedd az adósleveledet, ülj le gyorsan, és írj ötvenet.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Száz bát olajjal – felelte az. – Vedd az írásodat – mondta neki –, ülj le, siess, írj ötvenet.

Revised Hungarian Bible

⁶ Az így felelt: Száz korsó olajjal. Erre azt mondta neki: Vedd az írásodat, ülj le gyorsan, és írj ötvenet!

Lukács 16:6 Křížové odkazy