Lukács 16:28 - Karoli Bible 1908

²⁸ Mert van öt testvérem; hogy bizonyságot tegyen nékik, hogy ők is ide, e gyötrelemnek helyére ne jussanak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁸ mert van öt testvérem, beszéljen a lelkükre, nehogy ők is ide kerüljenek, a gyötrelem helyére.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁸ Figyelmeztesse az öt testvéremet, nehogy ők is ide kerüljenek, a gyötrődés helyére!«

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁸ Mert van öt testvérem, hogy bizonyságot tegyen nekik, hogy ők is ide, a gyötrelem helyére ne kerüljenek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁸ Mert van öt testvérem, hadd tegyen nekik bizonyosságot, hogy ők is a kínnak e helyére ne kerüljenek.

Revised Hungarian Bible

²⁸ mert van öt testvérem, beszéljen a lelkükre, nehogy ők is ide kerüljenek, a gyötrelem helyére.

Lukács 16:28 Křížové odkazy