Lukács 16:27 - Karoli Bible 1908

²⁷ Monda pedig amaz: Kérlek azért téged Atyám, hogy bocsásd el őt az én atyámnak házához;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ Ő pedig így szólt: Akkor arra kérlek, atyám, hogy küldd el őt apám házához;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Ekkor a gazdag így kérte: »Atyám, akkor legalább küldd el Lázárt az apám házához!

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁷ Mire az így szólt: Kérlek azért téged, atyám, hogy küldd el őt az én atyám házához.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁷ Akkor hát arra kérlek atyám – szólott a gazdag –, küldd el őt atyám házába.

Revised Hungarian Bible

²⁷ Ő pedig így szólt: Akkor arra kérlek, atyám, hogy küldd el őt apám házához,

Lukács 16:27 Křížové odkazy