Lukács 15:15 - Karoli Bible 1908

¹⁵ Akkor elmenvén, hozzá szegődék annak a vidéknek egyik polgárához; és az elküldé őt az ő mezeire disznókat legeltetni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Ekkor elment, és elszegődött annak a vidéknek egyik polgárához, aki kiküldte őt a földjeire disznókat legeltetni.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Ezért munkát vállalt egy ottani gazdánál, aki felfogadta, hogy a disznónyáját őrizze.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Ekkor elment, és elszegődött annak a vidéknek egyik polgárához, aki elküldte őt mezőjére disznókat legeltetni.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Ekkor elutazott, és beállt a vidék egyik polgárához, ki a mezőkre küldötte ki disznókat legeltetni.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Ekkor elment, és elszegődött annak a vidéknek egyik polgárához, aki kiküldte őt a földjeire disznókat legeltetni.

Lukács 15:15 Křížové odkazy