Lukács 13:3 - Karoli Bible 1908

³ Nem, mondom néktek: sőt inkább, ha meg nem tértek, mindnyájan, hasonlóképen elvesztek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ Nem! Sőt – mondom nektek –: ha meg nem tértek, mindnyájan hasonlóképpen vesztek el.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³ Nem! Sőt, mondom nektek: ha vissza nem tértek Istenhez, akkor mindnyájan hasonlóképpen vesztek el!

Újszövetség: élet igazság és világosság

³ Mondom nektek: Nem! Sőt, ha meg nem tértek, mindnyájan hasonlóképpen elvesztek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³ Nem voltak. Sőt azt mondom nektek, hogy ha más felismerésre meg nem tértek, ti is hasonlóképpen elvesztek.

Revised Hungarian Bible

³ Nem! Sőt azt mondom nektek, ha meg nem tértek, mindnyájan hasonlóképpen elvesztek.

Lukács 13:3 Křížové odkazy