Lukács 12:47 - Karoli Bible 1908

⁴⁷ És a mely szolga tudta az ő urának akaratát, és nem végezte el, sem annak akarata szerint nem cselekedett, sokkal büntettetik meg;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁷ Az a szolga, aki ismerte ura akaratát, és nem fogott hozzá teljesítéséhez, vagy nem cselekedett akarata szerint, sok verést kap;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁷ Az a szolga, aki tudta, hogy ura mit bízott rá, de hozzá sem fogott, hogy azt megtegye, vagy nem készült fel ura érkezésére, súlyos büntetést kap.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁷ Az a szolga, aki ismerte ura akaratát, és nem teljesítette, és nem cselekedett akarata szerint, sok verést kap.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁷ Az a rabszolga, aki ismerte urának akaratát, de nem készítette azt el, illetőleg nem tette meg, sok verést kap,

Revised Hungarian Bible

⁴⁷ Az a szolga, aki ismerte ura akaratát, és nem teljesítette azt, vagy nem cselekedett akarata szerint, sok verést kap;

Lukács 12:47 Křížové odkazy