Lukács 11:53 - Karoli Bible 1908

⁵³ Mikor pedig ezeket mondá nékik, az írástudók és farizeusok kezdének felette igen ellene állani és őt sok dolog felől kikérdezgetni,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵³ Amikor kiment onnan, az írástudók és a farizeusok hevesen támadni és mindenféléről faggatni kezdték őt,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵³ Amikor Jézus továbbment onnan, a törvénytanítók és farizeusok nagyon fel voltak háborodva. Attól fogva nagyon ellenségesen viselkedtek vele szemben. Rossz szándékkal faggatták különböző kérdésekkel,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵³ Amikor ezeket mondta nekik, az írástudók és farizeusok elkezdték hevesen támadni, és sok dolog felől kérdezgették,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵³ Miután eltávozott onnan, az írástudók és a farizeusok erősen szorongatták, több dolog felől faggatták,

Revised Hungarian Bible

⁵³ Amikor kiment onnan, az írástudók és a farizeusok hevesen támadni és mindenféléről faggatni kezdték őt,

Lukács 11:53 Křížové odkazy