Lukács 11:50 - Karoli Bible 1908

⁵⁰ Hogy számon kéressék e nemzetségtől minden próféták vére, mely e világ fundamentomának felvettetésétől fogva kiontatott,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵⁰ hogy számot adjon ez a nemzedék minden próféta véréért, amelyet kiontottak a világ kezdete óta,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵⁰ Bizony, ez a mostani nemzedék fogja elszenvedni a büntetést a világ teremtése óta meggyilkolt összes próféta miatt,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵⁰ hogy számon kéressék ettől a nemzedéktől minden próféta vére, amelyet e világ kezdetétől kiontottak

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵⁰ hogy számon kérhesse az összes próféták vérét, amit csak a világ megalapításától eddig a nemzedékig kiontottak,

Revised Hungarian Bible

⁵⁰ hogy számot adjon ez a nemzedék minden próféta véréért, amelyet kiontottak a világ kezdete óta,

Lukács 11:50 Křížové odkazy