Lukács 11:19 - Karoli Bible 1908

¹⁹ És ha én a Belzebúb által űzöm ki az ördögöket, a ti fiaitok ki által űzik ki? Annakokáért ők maguk lesznek a ti bíráitok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ De ha én Belzebub segítségével űzöm ki az ördögöket, a ti fiaitok kinek a segítségével űzik ki azokat? Ezért ők lesznek a bíráitok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ akkor a ti tanítványaitok kinek a segítségével űzik ki azokat? Így hát ők maguk bizonyítják, hogy tévedésben vagytok!

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁹ És ha én Belzebubbal űzöm ki az ördögöket, a ti fiaitok kivel űzik ki? Azért ők maguk lesznek a ti bíráitok.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁹ Na, ha én Belzebubbal űzöm ki az ördögi szellemeket, fiaitok kivel űzik ki? Ezért ők lesznek bíráitok.

Revised Hungarian Bible

¹⁹ De ha én Belzebubbal űzöm ki az ördögöket, a ti fiaitok kivel űzik ki azokat? Ezért ők lesznek a bíráitok.

Lukács 11:19 Křížové odkazy