Lukács 10:37 - Karoli Bible 190837 Az pedig monda: Az, a ki könyörült rajta. Monda azért néki Jézus: Eredj el, és te is a képen cselekedjél. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája37 Ő így felelt: „Az, aki irgalmas volt hozzá.” Jézus erre ezt mondta neki: „Menj el, te is hasonlóképpen cselekedj.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION37 A törvénytanító így válaszolt: „Az, aki megsajnálta és segített rajta.” Jézus azt mondta: „Igazad van, menj, és kövesd a példáját!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság37 Az pedig ezt mondta: „Az, aki könyörült rajta.“ Jézus ezt mondta neki: „Eredj el, és te is hasonlóképpen cselekedj.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia37 „Az, aki irgalmat gyakorolt vele” – felelte a törvénytudó. Jézus pedig ezt mondta neki: „Eredj, és te is tégy ugyanúgy.” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible37 Ő így felelt: Az, aki irgalmas volt hozzá. Jézus erre ezt mondta neki: Menj el, te is hasonlóképpen cselekedj! Viz kapitola |