Lukács 10:10 - Karoli Bible 1908

¹⁰ Valamely városba pedig bementek, és titeket be nem fogadnak, annak utczáira kimenvén, ezt mondjátok:

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Ha pedig bementek egy városba, és nem fogadnak be titeket, menjetek ki annak az utcáira, és mondjátok ezt:

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ha pedig valamelyik városban nem látnak szívesen, menjetek ki az utcára, és mondjátok:

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Ha egy városba bementek, és titeket nem fogadnak be, menjetek ki annak utcáira, és ezt mondjátok:

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Ha pedig olyan városba mentek be, ahol nem fogadnak be titeket, menjetek ki annak a piacára és mondjátok:

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Ha pedig bementek egy városba, és nem fogadnak be titeket, menjetek ki annak az utcáira, és mondjátok ezt:

Lukács 10:10 Křížové odkazy