Lukács 1:1 - Karoli Bible 19081 Mivelhogy sokan kezdették rendszerint megírni azoknak a dolgoknak az elbeszélését, a melyek minálunk beteljesedtek, Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája1 Miután sokan vállalkoztak már arra, hogy tudósítsanak bennünket a közöttünk beteljesedett eseményekről úgy, Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION1 Sokan próbáltak már beszámolni azokról a dolgokról, amelyek közöttünk történtek, s amelyek által Isten terve megvalósult. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság1 Mivel sokan kezdték már rendszeresen megírni azoknak az eseményeknek elbeszélését, amelyek nálunk beteljesedtek, Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia1 Miután már sokan fogtak hozzá, hogy a köztünk teljességre jutott eseményeket rendbe szedve elbeszéljék Viz kapitolaRevised Hungarian Bible1 Miután sokan vállalkoztak már arra, hogy írásba foglalják a közöttünk beteljesedett eseményeket úgy, Viz kapitola |