Jóel 1:11 - Karoli Bible 190811 Szégyenüljetek meg, ti szántóvetők; jajgassatok szőlőművesek: a búzáért és az árpáért; mert elveszett a mező aratása! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Szomorkodnak a parasztok, jajgatnak a vincellérek, mert nincs búza, se árpa, odalett a mezőn az aratnivaló! Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Hiába remélt jó termést a szántóvető, siratja a búzát, az árpát, jajgatnak a szőlőművesek is, nem lesz már sem aratás, sem szüret! Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 Szomorkodnak a parasztok, jajgatnak a szőlőművesek, mert nincs búza, se árpa, odalett a mezőn az aratnivaló! Viz kapitola |