János 9:25 - Karoli Bible 1908

²⁵ Felele azért az és monda: Ha bűnös-é, nem tudom: egyet tudok, hogy noha vak voltam, most látok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁵ Erre ő így válaszolt: „Hogy bűnös-e, nem tudom. Egyet tudok: bár vak voltam, most látok.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁵ Ő így felelt: „Azt nem tudom, hogy bűnös-e vagy sem, de azt tudom, hogy vak voltam, most pedig látok.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁵ Ő pedig így válaszolt: „Hogy bűnös-e, nem tudom: egyet tudok, hogy noha vak voltam, most látok.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁵ „Hogy vétkes-e, nem tudom – felelte az –, egyet tudok, hogy vak létemre most látok.”

Revised Hungarian Bible

²⁵ Ő így válaszolt: Hogy bűnös-e, nem tudom. Egyet tudok: bár vak voltam, most látok.

János 9:25 Křížové odkazy