János 8:7 - Karoli Bible 19087 De mikor szorgalmazva kérdezék őt, felegyenesedve monda nékik: A ki közületek nem bűnös, az vesse rá először a követ. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája7 Amikor továbbra is faggatták, felegyenesedett, és ezt mondta nekik: „Aki bűntelen közületek, az vessen rá először követ.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION7 Mivel tovább kérdezgették, végül felegyenesedett, és azt mondta nekik: „Az dobja rá dobja erre az asszonyra az első követ, aki bűntelen!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság7 De mikor ismételten kérdezték őt, felegyenesedve mondta nekik: „Aki közületek nem bűnös, az vesse rá először a követ.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia7 Mikor azok kitartón kérdezték őt, felemelte fejét és ezt felelte nekik: „Aki közületek nem vétkezett, az vesse rá az első követ.” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible7 Amikor továbbra is faggatták, felegyenesedett, és ezt mondta nekik: Aki bűntelen közületek, az vessen rá először követ. Viz kapitola |