János 8:48 - Karoli Bible 190848 Felelének azért a zsidók és mondának néki: Nem jól mondjuk-é mi, hogy te Samaritánus vagy, és ördög van benned? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája48 Azután így szóltak hozzá a zsidók: „Vajon nem jól mondjuk, hogy samáriai vagy te, és ördög van benned?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION48 A júdeabeliek erre azt felelték: „Talán nincs igazunk, amikor azt mondjuk, hogy samáriai vagy, és gonosz szellem van benned?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság48 A zsidók így feleltek neki: „Nem jól mondjuk-e mi, hogy te samáriai vagy, és ördög van benned?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia48 Megszólaltak a zsidók: „Nem helyesen mondjuk-e, hogy szamaritánus vagy és ördögi szellem van benned?” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible48 Azután így szóltak hozzá a zsidók: Vajon nem jól mondjuk, hogy samáriai vagy te, és ördög van benned? Viz kapitola |