János 8:43 - Karoli Bible 1908

⁴³ Miért nem értitek az én beszédemet? Mert nem hallgatjátok az én szómat.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴³ Miért nem értitek az én beszédemet? Mert hallani sem bírtátok az én igémet.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴³ Miért nem értitek, amit mondok? Mert nem fogadjátok el a tanításomat!

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴³ Miért nem értitek az én beszédemet? Mert nem hallgatjátok az én szavamat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴³ Miért nem ismertek rá arra, amit beszélek? Azért, mert nem vagytok képesek meghallgatni, amit mondok.

Revised Hungarian Bible

⁴³ Miért nem értitek az én beszédemet? Mert hallani sem bírtátok az én igémet.

János 8:43 Křížové odkazy